จะพูดประโยค ถ้าแค่ .... คุณยังรักษาไว้ไม่ได้ แล้วคุณจะไปดูแลใครได้ ภาษาอังกฤษ พูดกันยังไงครับ

คือแบบว่าโดนแซวเรื่องหน้าอกค่ะบอกว่าใหญ่มากเพื่อนผู้ชายชอบบอกว่ามองด้านหน้าก็ใหญ่ด้านข้างก็ใหญ่ตอนนั้นหนูสลับที่นั่งกับเพื่อนค่ะแล้วครูเค้าเข้ามาหนูเลยรีบเอาปากกาสอดเข้าไปด้านในเสื้อแล้วเหน็บไว้ตรงปกค

พอดีฟังเพลงของ คุณลำไย ไหทองคำ เพลงผู้สาวขาเลาะ อยากทราบว่า ประโยคที่ว่า (บ่ได้ขยันหมั่นเพียร) ปากกาสิเขียนยังได้ยืมหมู่ แปลว่าอะไร คะ?

ต้องแปลเป็นไทยยังไงครับ? 你们两个大男人居然可以洞房？ พวกแกผู้ชายสองคนมีคืนแรกกับเค้าได้ด้วยหรอ? ผมแปลได้แค่นี้ ช่วยชี้แนะทีครับ

มีผู้หญิงคนนึงที่เราต้องร่วมงานกัน ลักษณะท่าทาง คำพูดคำจาเค้าจะแปลกๆ แตกต่างจากคนอื่นค่อนข้างมาก คือ ขี้โมโห ชอบตำหนิคนอื่น ขี้บ่น ตอนไหนอารมณ์ไม่ดีก็ชอบตะคอก ประโยคทองของเค้าคือ จะตำหนิคนอื่นว่า &ldq

"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ

พอจะทราบบ้างไหมครับว่า - ปกติงานแปลประโยคสั้นๆ เค้ารับจ้างกันประโยคละกี่ตังค์ เค้าคิดกันยังไงครับ? ขอความคิดเห็นหน่อยครับ (((ขอบคุณครับ)))

ประโยค ลมบ่จอย อารมณ์บ่จอย ที่แปลว่าอารมณ์ไม่ดีในภาษาเหนือ คำว่า "จอย" ภาษาเหนือในประโยคนี้แปลว่าอะไรคะ

ลูกูไล่มู่ลอบชู้บหล้านู่ลึงมุงหล่ะอุ ไลปูลายตูยไลปูลีอูหล้นสุ้นลีนตูน เหลือนมู๋นลึงมุงหลวยสุยลากมูกหล่ะอุ ลีอูหลอกดูกลองทูง       ประโยคนี้ภาษาลูเเปลเป็นไทยว่าอะไรคะ ถ้ารู้ตอบหน่อยค่ะ พ

On no account should you walk home on your own อันนี้แปลว่าไรครับ แล้วโครงสร้างประโยคเป็นยังไงครับขอบคุณครับ